-
1 разодеться в пух и прах
1) General subject: prank oneself out with fine clothes, be done up to the eyeballs, be dressed to kill, be dressed to the nines, put on all one's finery2) Jocular: array oneself in all one's fineryУниверсальный русско-английский словарь > разодеться в пух и прах
-
2 пух
м. тк. ед.down; ( на лице у юноши) fuzz♢
ни пуха ни пера! — good luck!разрядиться, разодеться в пух и прах разг. — put* on all one's finery; be dressed to kill, или to the nines; be done up to the eyeballs
разбить в пух и прах (вн.) — defeat utterly (d.), put* to complete rout (d.)
-
3 разодеться
сов. разг.dress up♢
разодеться в пух и прах разг. — put* on all one's finery; be dressed to kill, или to the nines; be done up to the eyeballs -
4 пух
м.( птичий) down; (из ворса, волокон и т.п.) fluff, fuzz; ( о коротких волосах) fluffy hairтополи́ный пух бот. — poplar seed tufts pl
••пух и пе́рья полете́ли погов. шутл. (о споре, драке) — the fur began / started to fly
ни пуха ни пера́! — ≈ good luck!
разряди́ться / разоде́ться в пух и прах разг. — ≈ put on all one's finery ['faɪ-]; be dressed to kill; be done up to the eyeballs
разби́ть в пух и прах (вн.) — defeat (d) decisively; shellac (d), trounce (d), cream (d) sl
-
5 разодеться
сов. разг.dress up, deck out; fig up / out sl••разоде́ться в пух и прах разг. — ≈ put on all one's finery; be dressed (up) to kill [to the nines]; be done up to the eyeballs
См. также в других словарях:
The Ren & Stimpy Show — Title card Also known as Ren Stimpy Genre Black comedy … Wikipedia
Restoration of the Sistine Chapel frescoes — The restoration of the frescoes of the Sistine Chapel was one of the most significant art restorations of the 20th century. The Sistine Chapel was built by Pope Sixtus IV within the Vatican immediately to the north of St. Peter s Basilica and… … Wikipedia
The Ren and Stimpy Show — infobox television show name = The Ren and Stimpy Show caption = Title card format = Animated series Comedy runtime = 22 minutes approx. (11 minutes per episode) creator = John Kricfalusi starring =Billy West John Kricfalusi country = USA network … Wikipedia
The Dissociatives — Infobox musical artist Name = The Dissociatives Img capt = Daniel Johns (left) and Paul Mac (right) on the cover of The Dissociatives debut album Background = group or band Origin = Australia Genre = Alternative rock Experimental music Years… … Wikipedia
The Dissociatives (album) — Infobox Album | Name = The Dissociatives Type = Album Artist = The Dissociatives Released = April 5 2004 Recorded = Late 2003 Genre = Pop Length = 43:42 Label = Eleven Producer = Paul Mac Reviews = *Allmusic Rating|3.5|5… … Wikipedia
The Dead Man — PlotThe story is told from the point of view of Yassa Povey, a young boy living in the Cursed Earth, a radioactive desert in post nuclear war America where the whole story takes place. Yassa discovers the body of a man with appalling injuries… … Wikipedia
The Bandora Gang — which was on the Moon. Though their intent was making Earth a wasteland, they also caused mischief for the Zyurangers until they were sealed again in the finale.Principal VillainsBandora are made out of clay by Pleprechuan and processed by the… … Wikipedia
List of animals of the Edge Chronicles — This article lists the vast array of fictional animals found in the Edge Chronicles, a series of young adult books set in a fantasy world created by Paul Stewart and Chris Riddell. For more information about the fictional world of the Edge,… … Wikipedia
E.T. the Extra-Terrestrial — This article is about the 1982 film. For the term E.T. , which redirects here, see ET. Infobox Film name = E.T. the Extra Terrestrial caption = Original 1982 theatrical poster by John Alvin cite news |first=Jocelyn|last=Stewart|title=John Alvin,… … Wikipedia
Homer the Moe — The Simpsons episode … Wikipedia
T-Shirt of the Living Dead — Infobox Television episode Title = T Shirt of the Living Dead Series = Aqua Teen Hunger Force Caption = Frylock discovers a burning Santa Season = 4 Episode = 11 Airdate = October 10 2004 Production = 311 Writer = Matt Maiellaro Dave Willis… … Wikipedia
